alih bahasa @dearbabysky
Sayang, jangan pernah tinggalkan aku.
Jangan cemas.
Aku tidak akan menambah masalahmu.
Apa rencanamu selanjutnya, Gun?
Aku tidak mendapat kesempatan seperti kalian.
Kenapa kau gampang banget menyerah?
Bagaimana kalau ini sudah ditakdirkan?
Gun, coba aku lihat foto gadis yang membuat adikku sesedih ini.
Ada?
- Cepat sekali. - Aku mau lihat.
Manis banget.
Ini Aye?
Kau kenal dia?
Coba aku lihat lagi.
Aku ingat dia datang bersama temanku, Jay.
Aku tidak yakin apa hubungan mereka.
Sepertinya mereka berpacaran.
Kemarin, Jay bilang gadis itu akan pergi ke Taiwan.
- Apa Aye-mu bilang mau ke sana? - Ya.
Jangan lepaskan kesempatan ini buat teman Pat.
Bagaimana kalau mereka pacaran?
Kalau mereka pacaran, dia nggak bakal mengajakmu.
Taiwan lumayan dekat. Nggak susah.
Kau sendiri yang bilang kalian punya banyak kesamaan.
Kurasa orang yang punya banyak kesamaan, bisa saling menemukan dengan mudah.
- Kau suka Jimmy Liao? - Kau juga?
Aku suka buku ini karena takdir tokoh-tokohnya.
Benar. Bagaimana bisa mereka tidak pernah bertemu?
Kau juga bilang sudah tak punya apa-apa di sini.
Kali ini, kau bisa membuat keputusan untuk dirimu sendiri.
Aku sampai.
Tolong doakan aku.
Tertarik mengikuti kontes kami?
Pemenangnya akan ikut tur dunia bersama orkestra kami. Ikutlah.
Kalau mau, silakan ikut audisi.
Pemenangnya bisa keliling dunia bersama orkestra kami.
- Terima kasih. - Cobalah. Masuk saja.
Luar biasa.
Kurasa itu tidak ada yang begitu di Taiwan
Tentu saja.
Aktivitas seseru ini cuma ada di Thailand.
Untung saja ada Aye.
Kalau tidak, tak ada yang bisa menciptakan ide seperti ini.
Masa? Ini ada banyak di Thailand.
Ada satu restoran Jepang di Ekkamai.
Mereka menari seperti di konser.
Sungguh?
Bagus, sekarang ini jauh lebih asyik.
Kalau kau punya rencana menarik, beri tahu aku.
Bantu promosikan restoran ini.
Tanya Patrick apa dia setuju.
Oke, lakukan saja.
Apa pun yang diinginkan istriku, aku inginkan juga.
Pelanggan memanggil.
- Cantik. - Cantik.
Suamiku sangat mencintaiku. Aku ekspor premium Thailand.
Jangan bikin aku muntah.
Kau cari suami saja biar tidak cemburu pada temanmu.
Kalau Jay? Apa dia pacar paruh waktumu?
Kalau dengar namanya, aku seperti ditanya soal pekerjaan.
Kita sambung nanti.
Aku harus bereskan pekerjaanku.
Aku kemari buat menyelesaikannya. Kalau tidak, kami bakal bertengkar.
Kau tak bisa membicarakannya tanpa membawa kata "bertengkar".
Kau bahagia dengan hubungan ini?
Kenapa kosong banget?
Barang-barangmu sudah dipindahkan ke...
kunjungi twitter @dearbabysky untuk subtitle lainnya